- Black List:
- False
- Red List:
- False
- Family:
- Rosaceae
- Genus:
- Alchemilla
- Lifeform:
- Herb
- Region:
-
Amphi-Atlantic, Boreal
- Ecologies:
-
Cliffs, Snowbeds, Dry meadows and hills, Alpine willow-vegetation, Woodland borders
Show language:
Norwegian
Russian
All
Norwegian
- Navn:
- Grannmarikåpe
- Plant:
- Opptil 40 cm høy.
- Alternative name:
- NA
- familie:
- Rosefamilien
- Lifeforms:
- Urt
- Regions:
-
Amfi-atlantisk, Boreal
- Ecologies:
-
Beitemark, Snøleier, Berg, Slåtteeng, Skogkanter, Vierkratt i fjellet
- Bruk:
-
Som legeplante har marikåpene vært mye brukt, og da særlig til utvendig sårbehandling. Hvis en hadde tilgang til friske blader ble disse lagt på sår og byller som et omslag, også der hvor en hadde fått slagskader. Marikåpe kunne også bli kokt sammen med rømme til en grøt som ble brukt som omslag på alle typer sår.
En kunne også tilsette marikåpe til grøt som ble spist på vanlig måte, og det ble da regnet som et virksomt legemiddel mot gulsott.
Vanndråpene som samler seg i midten av bladene etter regn og dugg ble regnet som et styrkende middel å drikke om en bare greide å samle dem uten at de falt ut. Disse dråpene kunne også lege betennelse og sykdom i øynene om en greide å treffe med dråpen inn på øyet.
Russian
- название растения:
- Манжетка тонкостебельная
- Plant:
- Растение высотой до 40 см
- Alternative name:
- NA
- семейство:
- Розовые
- Lifeforms:
- травянистый многолетник
- Regions:
-
Обе стороны Атлантического океана, бореальных
- Ecologies:
-
пустошь, Yтес, лесные границы, ивы заросли
- гиперссылка:
-
Alchemilla filicaulis
- использовать:
-
Манжетка широко используется в качестве лекарственного средства, особенно для внешнего ухода за раной. Достаточно было приложить свежесобранные растения на раны и нарывы или использовать как припарку при повреждениях при ушибах. Готовили кашицу из Манжетки со сметаной, которая так же использовалась в для всех типов ран.
Считалось, что добавление Манжетки в кашу это эффективное средство при желтухе.
Капли воды, собранные в середине листьев Манжетки после дождя и росы считались восстановительным напитком.Считалось, что эти капли могут исцелить воспаление и заболевание в глазах, избавить от чувства инородного предмета в глазу.
